В тексте письма Максима Горького встречается имя "вопленницы Федосовой". Пояснение взято здесь:

Муниципальное учреждение культуры «Централизованная библиотечная система» Конкурс исследовательских краеведческих работ «Литературный Петрозаводск» «Литературное имя на карте Петрозаводска» Номинация: «Литературные места Петрозаводска»
Автор: Варваровская Ирина Григорьевна Библиотека-филиал № 8 МУ «ЦБС» г. Петрозаводск 2008
Ирина Андреевна Федосова (18311899)
Обладала разносторонним талантом. Знала былины, духовные стихи, бытовые песни, похоронные, рекрутские, свадебные плачи. Известна прежде всего как вопленница. В этой области не имела себе равных. Родилась в деревне Сафроново Петрозаводского уезда Олонецкой губернии в семье крестьян Андрея Ефимовича и Елены Петровны Юлиных. Детство было типичным для крестьянской девочки в олонецких деревнях тех лет. Она уже шести год на ухож лошадь гоняла и с ухожа домой пригоняла, восьми год знала, на каку полосу сколько сеять. С 12 лет стала подголосничать на свадьбах и в конце 1840-х гг. приобрела широкую известность в Заонежье как замечательная плакальщица. В 1850 г. вышла замуж и переселилась в деревню Сидорово. В 1864 г. через год после смерти первого мужа вышла замуж вторично за крестьянина деревни Лисицыно Я. И. Федосова. В том же году Федосовы поселились в Петрозаводске, где Я. И. Федосов открыл столярную мастерскую. Первые фольклорные записи от Федосовой сделаны в 1865 г. в Петрозаводске П. Н. Рыбниковым. В 186770 гг. преподавателем Олонецкой духовной семинарии Е. В. Барсовым записано от Федосовой значительное количество стихов. В 1884 г. после смерти мужа Федосова вернулась в Лисицыно и поселилась в семье мужа. От Федосовой записано более 30 тысяч стихов. Значительную часть репертуара сказительницы составляют плачи-поэмы и причитания. Лучшими из них считаются Плач о писаре и Плач о старосте. От нее записан полный цикл свадебных причитаний, большое количество лирических песен, былин, исторические песни, баллады, сказки, пословицы, духовные песни. Большая часть из них опубликована в Причитаниях Северного края, собранных Е. В. Барсовым (187285, т. 13), а также в книге О. Х. Агреневой-Славянской Описание русской крестьянской свадьбы (188789, т. 13). С 1859 по 1896 г. состоялось 21 выступление в различных городах России. Ее слушали А. М. Горький, Н. А. Римский-Корсаков, М. А. Балакирев, Ф. И. Шаляпин. Сборы от выступлений Федосова пожертвовала на постройку школы в родном Заонежье. В 18951899 гг. жила в Петербурге. Весной 1899 г. вернулась в дер. Лисицыно, где и умерла 10 июня. Похоронена на сельском кладбище близ деревни Юсова Гора. Могила не сохранилась. В 1896 г. ее слушал М. Горький на Нижегородской ярмарке. Тогда же в Одесских ведомостях появился восторженный очерк Вопленница: …старушка низенького роста, кривобокая, вся седая, повязанная белым ситцевым платком, в коричневой юбке, на ногах тяжелые грубые башмаки. Лицо – все в морщинах, коричневое… Но глаза – удивительные! Через 30 лет в первой части романа Клим Самгин Горький возвращается к олонецкой вопленнице и рассказывает о ее выступлении на Всероссийской выставке. Плачи Федосовой отличаются своим эпическим складом. Ни у кого нет столь монументальных плачей: таких развернутых описаний, прекрасно разработанного диалога, бытовых подробностей, обширных картин природы. Имя этой необыкновенно талантливой женщины носит одна из улиц нашего города. Дом на площади Кирова (бывшее здание женской гимназии) отмечен мемориальной доской, так как здесь выступала И. А. Федосова.
Фото отсюда:
http://gazeta-petrozavodsk.ru/content/muzei-kizhi-prezentuet-albom-o-poetesse-i-voplenitse-irine-fedosovoi-odnoi-iz-samykh-znameni