«Ответ бойцу» из «нивелировочной книжки»

Все началось с того, что по фольклору я получила задание найти и записать несколько старых песен, их вариантов и переложений. Я вспомнила о бабушкином песеннике времен Великой Отечественной войны, еще раньше обратив внимание, что в нем есть неизвестные варианты и слова самых известных песен.

Молодая выпускница Вязниковского педагогического училища имени Герцена Клавдия Васильевна Цыплева получила направление на работу учителем в заклязьминскую школу деревни Федорково. Фото 1950-го года.

В этом рукописном сборнике уникально все. Недавно я нашла, наконец, объяснение тому факту, что почти всю войну моя бабушка, учительница школы, аккуратно записывала эти песни на листах... железнодорожной нивелировочной книжки «формы Е №4», изданной Народным комиссариатом путей сообщения. Оказалось, что вблизи деревни Федорково в самый первый год войны шло строительство узкоколейной железной дороги.

По окончании Вязниковского учительского института 20-летняя Клавдия Васильевна Цыплева получила распределение на работу в школу за Клязьму. Школа и клуб во время строительства узкоколейки были своеобразным штабом. 

Время первой записи в песеннике - 1943 год. Текст начальной песни «Ямщик» завершает приписка мелким почерком: «Моя любимая песня. Осень 43 г.» К тому времени железная дорога уже была построена через болота за Клязьму и снабжала торфом местные предприятия, спасая город от холода.

Бабушка, помню, рассказывала, что бумаги не хватало и ученики на уроках в школе писали по краям и между строк старых газет, журналов. По-видимому, и «остатки» бумаг штаба строительства железной дороги пошли в дело, пригодились недоиспользованные документы отчетности и вот эти самые «нивелировочные книжки». Тем более что они были в переплете.

Вот в этой книжке строителей узкоколейки и записаны уникальные тексты.

(Материал был опубликован в газете "Московская правда")

Другие страницы этого уникального сборника песен с возможностью послушать из здесь:

http://tsiplev.ucoz.ru/forum/3-13-1